Словарь - с дизайнерского на русский

Мы не понаслышке знаем, с какими трудностями сегодня сталкивается бизнес.

Управление визуальным стилем проекта. Арт-директор решает, какие цвета, шрифты, фото, композиции использовать, чтобы всё выглядело цельно и работало на задачу.

Арт-Дирекшн

Анализ текущего состояния бренда: визуал, тексты, присутствие в сети, отзывы. Цель — найти противоречия и слабые места.

Аудит бренда

Документ с правилами использования айдентики. Содержит от 50 до 200 страниц А4. Логотипы, цвета, шрифты, сетка, примеры, что можно, а что нельзя. Нужен, чтобы бренд не разваливался руками дизайнеров и маркетологов.

Печатное изделие из одного листа, сложенного в 2–4 и более страниц. Обычно информационный (о компании, продукте, услуге).

Печатное информационное издание на скрепке или скобах (то есть сшитое, в отличие от листовки или буклета). Обычно от 8 до 48 страниц. Брошюра — книжечка, которую можно пролистать, но она явно не томик «Войны и мира». Брошюра тоньше каталога и не такая хлипкая, как листовка или буклет.

Брошюра

Процесс создания изображения того, чего ещё нет (дизайн интерьера, упаковка, баннер). Результат — картинка для согласования или представления идеи.

Это уточняющая текстовая часть, которая поясняет, что именно делает компания или к какому типу относится продукт. Дескриптер всегда идёт вместе с основным названием и набирается более мелким или просто другим шрифтом.

Всё, что делается для привлечения клиентов через интернет: сайт, контекстная реклама, SEO, соцсети, рассылки. Цель — лиды и продажи.

Проектирование того, как бренд говорит с аудиторией: выбор тона, форматов, каналов, визуала. Упаковка сообщений, чтобы они доходили и убеждали.

Графический знак бренда (символ, буквы, форма). Опознавательный элемент, но сам по себе логотип ещё не делает бренд. В него может входить дескриптер.

Продукция с символикой бренда (футболки, кружки, ручки). Используется как сувенирная продукций для партнеров и клиентов, а также как рекламные материалы на выставках и конференциях.

Внутренний документ, фиксирующий смыслы: миссия, ценности, позиционирование, тон голоса, аудитория. Брендбук — это про внешние правила, платформа — про внутренние смыслы.

Место бренда в голове клиента: для кого, против кого, зачем, чем лучше других. Короткое описание «почему его должны выбрать».

Печатная продукция: визитки, листовки, буклеты, каталоги, плакаты.

Управление визуальным стилем проекта. Арт-директор решает, какие цвета, шрифты, фото, композиции использовать, чтобы всё выглядело цельно и работало на задачу.

Арт-Дирекшн

Анализ текущего состояния бренда: визуал, тексты, присутствие в сети, отзывы. Цель — найти противоречия и слабые места.

Аудит бренда

Документ с правилами использования айдентики. Содержит от 50 до 200 страниц А4. Логотипы, цвета, шрифты, сетка, примеры, что можно, а что нельзя. Нужен, чтобы бренд не разваливался руками дизайнеров и маркетологов.

Печатное изделие из одного листа, сложенного в 2–4 и более страниц. Обычно информационный (о компании, продукте, услуге).

Печатное информационное издание на скрепке или скобах (то есть сшитое, в отличие от листовки или буклета). Обычно от 8 до 48 страниц. Брошюра — книжечка, которую можно пролистать, но она явно не томик «Войны и мира». Брошюра тоньше каталога и не такая хлипкая, как листовка или буклет.

Брошюра

Процесс создания изображения того, чего ещё нет (дизайн интерьера, упаковка, баннер). Результат — картинка для согласования или представления идеи.

Это уточняющая текстовая часть, которая поясняет, что именно делает компания или к какому типу относится продукт. Дескриптер всегда идёт вместе с основным названием и набирается более мелким или просто другим шрифтом.

Всё, что делается для привлечения клиентов через интернет: сайт, контекстная реклама, SEO, соцсети, рассылки. Цель — лиды и продажи.

Проектирование того, как бренд говорит с аудиторией: выбор тона, форматов, каналов, визуала. Упаковка сообщений, чтобы они доходили и убеждали.

Графический знак бренда (символ, буквы, форма). Опознавательный элемент, но сам по себе логотип ещё не делает бренд. В него может входить дескриптер.

Продукция с символикой бренда (футболки, кружки, ручки). Используется как сувенирная продукций для партнеров и клиентов, а также как рекламные материалы на выставках и конференциях.

Внутренний документ, фиксирующий смыслы: миссия, ценности, позиционирование, тон голоса, аудитория. Брендбук — это про внешние правила, платформа — про внутренние смыслы.

Продукция с символикой бренда (футболки, кружки, ручки). Используется как сувенирная продукций для партнеров и клиентов, а также как рекламные материалы на выставках и конференциях.

Продукция с символикой бренда (футболки, кружки, ручки). Используется как сувенирная продукций для партнеров и клиентов, а также как рекламные материалы на выставках и конференциях.

Продукция с символикой бренда (футболки, кружки, ручки). Используется как сувенирная продукций для партнеров и клиентов, а также как рекламные материалы на выставках и конференциях.

Продукция с символикой бренда (футболки, кружки, ручки). Используется как сувенирная продукций для партнеров и клиентов, а также как рекламные материалы на выставках и конференциях.